Siglo XIII (15-12-1279)

Alfonso X concede a la Orden de Calatrava el castillo y villa de Cazalla a cambio de Cerraja, menos los molinos que allí posee la Orden.

Copias de este documento en:

B. AHN. Osuna. Leg. 102, nº 1. (Copia de 1488)

C. Ibid. OO.MM. Calatrava. Manuscrito 1438. Folios 189-191.

Edit. Bulario de Calatrava, páginas 143-144. MHE, II nº 166.

Reg. J. González, Ob. cit., II. p. 358

[Sevilla, 15 de diciembre de 1279]


Transcripción

[Crismón] Sepan cuantos este privilegio vieren y oyeren como nos Don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén y del Algarve, en uno con la reina Doña Yolanda, mi mujer, y con nuestros hijos el infante Don Sancho, hijo mayor y heredero, y con Don Pedro y Don Juan y Don Jaime.

Damos por nos y por nuestros herederos a Don Juan Gonzálvez, Maestre de la Orden de Calatrava, y a los otros Maestres que vengan después de él, y al convento de los freires de ese mismo lugar el castillo y villa de Cazalla bien y cumplidamente con todos sus términos, con montes, con fuentes, con ríos, con pastos, con entradas y con salidas y con todos sus derechos y con todas sus pertenencias, cuantas haya y deba haber. Y otorgámosles que los hayan todo libre y quito por juro de heredad para siempre, para hacer de ella y en ella así como Maestre y Convento deben hacer de las cosas de su Orden, salvo ende los derechos que la Iglesia de la noble ciudad de Sevilla ha en las iglesias de este lugar sobredicho.

Y este castillo les damos por cambio de Cerraja y de los otros heredamientos que la Orden hubiere o debiere haber en término de Alcalá de Guadaira que nos dieron, fueras desde los molinos de Cerraja que finquen para la Orden.

Y defendemos que ninguno no sea osado de ir contra este privilegio para quebrantarlo ni para menguarlo en ninguna cosa, que cualquiera que lo hiciera habrá nuestra ira y pecharnos ya en consta diez mil maravedis de la moneda nueva, y al Maestre y a la Orden sobredicha o a quien su voz tuviese todo el daño doblado.

Y porque esto sea firme y estable, mandamos sellar este privilegio con nuestro sello de plomo. Hecho el privilegio en Sevilla, viernes quince días andados del mes de diciembre en era de mil y trescientos y diecisiete años.

Y nos el sobredicho rey Don Alfonso, reinante en uno con la reina Doña Yolanda, mi mujer, y con nuestros hijos el infante Don Sancho, hijo mayor y heredero, y con Don Pedro y Don Juan y Don Jaime en Castilla, en Toledo, en León, en Galicia, en Sevilla, en Córdoba, en Murcia, en Jaén, en Baeza, en Badajoz y en el Algarve, otorgamos este privilegio y confirmámoslo. Don Fernando, electo de Toledo, confirma /Don Remondo, Arzobispo de Sevilla, confirma /Don Gonzalo, Arzobispo de Santiago, confirma /El infante Don Manuel, hermano del rey y su Mayordomo, confirma /.

[1ª Columna] Don Gonzalo, Obispo de la Ciudad de Castiella, confirma /Don Juan Alfonso, Obispo de Palencia, confirma /Don Rodrigo, Obispo de Segovia, confirma /Don Gonzalo, Obispo de Sigüenza, confirma /Don Agustín, Obispo de Osma, confirma /Don Diego, Obispo de Cuenca, confirma /La Iglesia de Ávila, vacante, confirma /Don Esteban, Obispo de Calahorra, confirma /Don Pascual, Obispo de Córdoba, confirma /Don Pedro, Obispo de Plasencia, confirma /Don Martín, Obispo de Jaén, confirma /Don Diego, Obispo de Cartagena, confirma /La Iglesia de Cádiz, vacante, confirma /Don Juan Gonzálvez, Maestre de la Orden de Calatrava, confirma /.

[2ª Columna] Don Alfonso, hijo de Don Alfonso de Molina, confirma /Don Juan Alfonso de Haro, confirma /Don Ruy González de Cisneros, confirma /Don Gutier Suárez de Meneses, confirma /Don Diego García de Villamayor, confirma /Don Ferrand Pérez de Guzmán, confirma /Don Juan Pérez de Guzmán, confirma /Don Gómez Gil de Villalobos, confirma /Don Juan Díaz de Hinojosa, confirma /Don Ruy Díaz de Hinojosa, confirma /Don Enrique Pérez, Repostero Mayor del Rey, confirma /Don Pedro Díaz de Castañeda, confirma /Don Nuño Díaz, confirma /D. Yñiguez López de Mendoza, confirma /D. Pedro Manrique, confirma /D. Rodrigo Rodríguez Malrrique, confirma /Don Diego López de Salcedo, Adelantado en Álava y en Guipúzcoa, confirma /

[Rueda] Signo del Rey Don Alfonso, Señor de Castilla, de Toledo, de León, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén y del Algarve.

[3ª Columna] Don Martín, Obispo de León, confirma /Don Fredolo, Obispo de Oviedo, confirma /Don Suero, Obispo de Zamora, confirma /La Iglesia de Salamanca, vacante, confirma /Don Melendo, Obispo de Astorga, confirma /Don Pedro, Obispo de Ciudad, confirma /La Iglesia de Lugo, vacante, confirma /La Iglesia de Orense, vacante, confirma /D. Fernando, Obispo de Tuy, confirma /Don Nuño, Obispo de Mondoñedo, confirma /Don Frey Suero, electo de Coria, confirma /Don Frey Bartolomé, Obispo de Siloé, confirma /Don Frey Lorenzo, Obispo de Badajoz, confirma /Don Gonzalo Ruíz, Maestre de la Orden de Santiago, confirma /Don García Fernández, Mastre de la Orden de Alcántara, confirma /Don Garcí Fernández, Maestre de la Orden del Temple, confirma /.

[4ª Columna] Don Alfonso Fernández, hijo del Rey y Señor de Molina, confirma /Don Esteban Fernández, Merino Mayor de Galicia, confirma /Don Manrrique Gil, Merino Mayor en tierras de León y en Asturias, confirma /Don Juan Fernández, Batisela, confirma /Don Ruy Gil de Villalobos, confirma /Don Juan Fernández, sobrino del Rey, confirma /Don Alvar Díaz, confirma /Don Arias Díaz, confirma /Don Gonzalo, Obispo de la Ciudad de Castiella y Notario del Rey en Castiella, confirma /La Notaría de Andalucía, vacante. / La Notaría de León, vacante. /

Yo Juan Pérez, hijo de Millán Pérez, la hice escribir por mandado del Rey en veintiocho años que el Rey sobredicho reinó.

-------------------

GONZALEZ JIMÉNEZ, Manuel.- "Diplomatario Andaluz de Alfonso X".- Manuel González Jiménez (Edit). El Monte. Caja de Huelva y Sevilla. Sevilla, 1991. Pág. 480-482.