23 junio, 2017

La Puebla de Cazalla y el Sagrado Corazón de Jesús

75 ANIVERSARIO DE LA BENDICIÓN DE LA IMAGEN DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS (1942-2017) DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE  LA PUEBLA DE CAZALLA.





 "El culto al Sagrado Corazón de Jesús, aún implantándose de forma casi oficial en la España de 1733, no adquirió pleno desarrollo en nuestro país hasta el ochocientos, centuria calificada por muchos autores como “El Siglo del Sagrado Corazón de Jesús”. No obstante, su momento de máximo esplendor se alcanzaría entre 1900 y 1970, período en el que se sucedieron sin solución de continuidad numerosas iniciativas encaminadas a reforzar la devoción. (1)"

En La Puebla de Cazalla, la iniciativa para la entronización del Sagrado Corazón en la localidad partió del Ayuntamiento. En la sesión celebrada por la Comisión Gestora Municipal el día 28 de junio de 1940, presidida por el Alcalde D. José Contreras Pizarro, a la que asistieron los Sres. Gestores D. Joaquín Sánchez Sánchez; D. Antonio Limones Núñez y D. José Mármol Pachón, el Secretario, D.Pedro Saralegui Ruiz, y el Interventor D. Antonio Núñez Galván:

"(...) Se dio lectura de una carta del Señor Jefe Provincial de Falange Española Tradicionalista y de las JONS, carta que ha sido traída a la mano por el Reverendo Padre Mariano Ayala (S.J.) y en la cual se hace el ruego de que por esta Comisión Gestora y de acuerdo con el Jefe Local de Falange Española Tradicionalista y de las JONS se den facilidades a dicho Reverendo Padre para efectuar la consagración de esta localidad y del Ayuntamiento al Sagrado Corazón de Jesús. Los señores de la Comisión, acogen con simpatía esta proposición y enterados de las normas generales para la consagración oficial de poblaciones al Sagrado Corazón de Jesús, acuerdan por unanimidad la consagración oficial del Ayuntamiento y de la población al Sagrado Corazón de Jesús, colocando su imagen en la Presidencia del Salón de Sesiones y su placa en la fachada principal de la Casa Ayuntamiento, concediendo un amplio voto de confianza al Señor Alcalde Presidente para que organice todos los actos que estime necesarios para el mayor esplendor de este acto.” (2)


La imagen del Sagrado Corazón de Jesús que actualmente se encuentra en el retablo mayor de la Iglesia Parroquial de Santa María de las Virtudes, fue realizada por el escultor Antonio Castillo Lastrucci, conforme al contrato suscrito en Sevilla el día 15 de abril de 1941 con Dª Juana y Dª Dolores Benjumea Calderón. Este contrato dice así:





“En Sevilla reunidos de una parte Doña Juana y Doña Dolores Benjumea Calderón de Puebla de Cazalla (Sevilla) y de otra D. Antonio Castillo Lastrucci, con domicilio en Sevilla calle San Vicente nº 52, convienen lo siguiente: - La Señora Doña Juana y Doña Dolores Benjumea Calderón, encargan al Sr. Castillo Lastrucci, una imagen del Corazón de Jesús, tamaño natural (1,80 Mts.) en madera de cedro tallada y policromada y estofada en oro, en el precio de pesetas ocho mil quinientas, entregando en este acto de firmar el contrato la cantidad de pesetas dos mil quinientas y el resto de pesetas seis mil al entregar la imagen completamente terminada en mi domicilio calle San Vicente nº 52. La imagen estará terminada para octubre. Y para que conste firmamos el presente por duplicado y a un solo efecto en Sevilla a quince de abril del año de mil  nuevecientos cuarenta y uno. Juana y Dolores Benjumea (rúbricas). Entregó sólo mil quinientas pesetas quedando por recibir siete mil pesetas.”


(1)  HERRADÓN FIGUEROA, María Antonia: "Reinaré en España. La devoción al Sagrado Corazón de Jesús", en Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, VOl. LXIV, nº 2, julio-diciembre 2009, pág. 193-218. Disponible en la Web: rdtp.revistas.csic.es/index.php/rdtp/article/download/86/87.

(2)  Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla, Libro nº 15. Actas de las sesiones de la Comisión Gestora Municipal (1939-1942). Folio 25. 

(3) GONZÁLEZ GÓMEZ, Juan Miguel; ROJAS-MARCOS GONZÁLEZ, Jesús. “Antonio Castillo Lastrucci. Inventario de obras”, en Grandes Maestros Andaluces, Vol. IV, Ediciones Tartessos S.L., Sevilla, 2009, pp. 149-150, nota 274. Copia del contrato se encuentra en el Archivo Particular de Adolfo Arenas Castillo (Sevilla): Carpeta de documentos de Antonio Castillo Lastrucci, contrato de realización del Sagrado Corazón de Jesús, Sevilla, 15 de abril de 1941. El Libro de Cuentas de Castillo Lastrucci, donde se anotaban sus ingresos y gastos, se conserva en el Archivo Particular de José Pérez Delgado (Sevilla): Libro de Cuentas de Antonio Castillo Lastrucci, f. 23 r., 15 de abril de 1941. El Sagrado Corazón de Jesús costó, según el libro de asiento, 8.500 pesetas, de las que 1.500 se dieron a cuenta. Según el contrato, se dieron 2.500 pesetas por adelantado.

16 junio, 2017

LA PUEBLA DE CAZALLA: UNA PROCESIÓN DEL CORPUS VESPERTINA (1879)


LA PUEBLA DE CAZALLA: SOLICITUD A SU SANTIDAD EL PAPA LEÓN XIII PARA QUE LA PROCESIÓN DEL CORPUS TENGA LUGAR EN HORARIO VESPERTINO (1879).
    
            De unos años a esta parte nos venimos quejando insistentemente de las elevadas temperaturas que  padecemos durante estos meses primaverales. Consecuencia del cambio climático, sentenciamos, sin acordarnos de las terribles "calores" que padecieron nuestros antepasados más cercanos. Ellos no tuvieron la suerte de poder contar con nuestra actual tecnología para refrescarnos y aliviar el calor (aires acondicionados, frigoríficos, ventiladores, tejidos más frescos y transpirables, etc.), no teniendo más que remedio que recurrir a métodos más baratos y naturales de los que ahora prácticamente abominamos (patios sin cubrir, abiertos al aire libre que permitían la ventilación natural de las casas,  botijos de agua fresca, abanicos, pozos de agua en los patios y gruesos muros en las viviendas que protegían del frio y del calor, cortinas livianas que resguardaban del sol y permitian las corrientes de aire).
    
            Si echamos la vista atrás y consultamos las hemerotecas y los documentos conservados en los archivos, tendrémos ocasión de comprobar cómo en nuestra comarca el clima no ha sufrido importantes variaciones en estos últimos dos siglos, sirviendo como ejemplo dos documentos que publicamos a continuación  referidos a La Puebla de Cazalla, ambos fechados a finales del siglo XIX: 1879 y 1897. 
   
            El primero de ellos, obrante en el Archivo General del Arzobispado de Sevilla, se refiere a la celebración de la procesión del Corpus Christi en nuestra localidad en horario vespertino, intentando con ello evitar las altas temperaturas del día. El segundo, conservado en el Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla, forma parte del expediente tramitado en 1897 para la revisión del Catastro de Rústica, describiéndose el medio físico y el entorno natural de nuestra localidad.
    

            Ambos documentos son fácilmente legibles y suficientemente elocuentes en relación al asunto que tratamos, por lo que nos limitaremos a transcribirlos para el conocimiento y posterior análisis, en su caso, por parte nuestros lectores, si bien hemos de indicar que existe constancia gráfica de que en los años veinte del pasado siglo XX la procesión del Corpus se celebraba por la tarde, tal y como se observa en la fotografía que se une a este artículo correspondiente a la salida procesional de la gran custodia de madera de la iglesia parroquial.
  
            DOCUMENTO Nº 1.- 18 DE OCTUBRE DE 1879.

            Archivo General del Arzobispado de Sevilla. Sección: Gobierno. Subsección: Secretaría. Serie: Asuntos Despachados. Leg 342 (signatura antigua), Carp. 14, año 1879. Fol. s/n.
    
            Solicitud, suscrita por el párroco y el alcalde, dirigida al Arzobispo de Sevilla D. Joaquín Lluch y Garriga (1877-1882).

            “D. José María Cazalla, cura propio de la parroquia de Ntra. Sra. de las Virtudes, única de esta villa, y D. José Moreno de Guerra y Cróquer, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de dicha villa, el primero en representación del clero parroquial y Hermandad del Santísimo y el segundo en el de la Corporación Municipal y demás vecinos, a V.E.Y. con el mayor respeto y veneración, tienen el honor de exponer: que hace algunos años vienen observando con profundo sentimiento el escaso número de fieles que concurren a la procesión del Santísimo Corpus Cristi, y procurando indagar las causas que determinan esta conducta, ha podido adquirir el conocimiento de que no son hijas en modo alguno de la indiferencia religiosa, sino que por el contrario, todos desean dar muestras de su arraigada fe y hacendado catolicismo, lamentando y sintiendo hondamente, que un solo obstáculo fácil  de resolver, les impida hacerlo.

      En efecto, Excmo. e Ylmo. Sr., la situación topográfica de este pueblo, en cuyo perímetro y contornos predomina el terreno calizo, es causa de que en las estaciones de primavera y verano, sea sumamente intensa la reverberación de los rayos solares; la poca altura de sus casas y la anchura de sus calles, contribuyen asi mismo a que en las horas en que recorre la procesión referida la carrera acostumbrada, se sienta un calor intenso, tanto más irresistible, cuanto que los escasos recursos de poblaciones de esta clase no permita entoldar dichas calles, y habiendo padecido graves enfermedades algunas de las personas que han concurrido a dicha procesión por ir expuestas a la influencia de un sol abrasador, de ahí que haya nacido el retraimiento de que ya hemos hecho mérito.     El mismo párroco que suscribe, en el año próximo pasado al día siguiente de haber asistido a la procesión ya dicha, fue acometido de un ataque apoplético que puso en grave riesgo su vida.

      Por todas estas razones y con el fin de sostener la fe en este vecindario, y dar el culto que debemos al Supremo Hacedor de todas las cosas, la ostentación y esplendidez que le corresponden, los exponentes suplican a V.E.Y. se digne impetrar de Ntro. Smo. Padre el papa León 13 la gracia especial de que la procesión del Santísimo Corpus Christi se celebre en esta villa en las horas de la tarde que Su Santidad se digne designar.

        La Puebla de Cazalla, 18 octubre 1879.

       Se puso petición general a la Santa Sede el 22 de diciembre de 1879.”


………..

            DOCUMENTO Nº 2.- 28 DE JULIO DE 1897.

            Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla. Sección: Hacienda. Subsección: Intervención. Serie: Catastros y amillaramientos (1897-1942). Leg. 92, Carp. 2, Año 1897.

            Trabajos agronómicos 1897. Memoria suscrita por D. Antonio Aznar, Ingeniero Jefe de la 8ª Brigada. Comisión Central de Evaluación y Catastro.

            1.- Situación del término municipal. El término municipal de Puebla de Cazalla se encuentra enclavado entre los términos de Marchena, Osuna, Villanueva de San Juan y Morón de la Frontera.

            2.- Clima.- Las condiciones climatológicas de este término son las generales de la Región Sudeste: calurosos en verano, suaves temperaturas en invierno, con solos 3 ó 4 días de heladas; algo escaso de lluvias y pocas tormentas. La nieve es casi desconocida.

            3.- Descripción agrológica.- Casi todo el suelo de Puebla de Cazalla es del terreno Triásico; en dirección de Osuna y Marchena el Terciario en sus formaciones Cocena y Miocena; abunda el yeso y existe la caliza sin fósiles; tierras arenosas en gran parte e impregnadas de los óxidos de hierro, existiendo en su parte Sur pequeños yacimientos de ese mineral: el subsuelo bastante permeable. La parte situada al Norte de los ríos Corbones y de la Peña es algo accidentada con llanos de regular extensión en el espacio comprendido entre el río Corbones, términos de Marchena y Osuna y la Cañada Real de Cañete (secciones agronómicas A y B). En el resto dominan los cerros de pendientes bastante fuertes y las llanuras formadas al píe de los cerros, de pequeña superficie.

            La parte situada al Sur de los ríos citados es muy accidentada; barrancos profundos y estrechos y laderas de gran pendiente; las mesetas de los cerros y collados de poca extensión.

            Consecuencia de esta accidentación son las sequías que muchos años ponen en peligro las producciones del suelo, pues las aguas se detienen poco en las laderas, más bien resbalan por su superficie sin profundizar y en cambio por la permeabilidad de suelo y subsuelo se facilita en sumo grado la evaporación: en cambio los fondos de los barrancos acumulan gran cantidad de agua y como apenas existen zanjas de desagüe se encharcan y no son productivos más que en años de relativa sequedad.”

…….


04 marzo, 2016

MIGUEL DE CERVANTES EN LA PUEBLA DE CAZALLA.


(5 MARZO 1593- 5 MARZO 2016)

 423 AÑOS DE LA PRESENCIA DE MIGUEL DE CERVANTES EN LA PUEBLA DE CAZALLA.


Dos días después de comenzada la Cuaresma, el viernes 5 de marzo de 1593, un comisario real de abastos llamado Miguel de Cervantes Saavedra estuvo en La Puebla de Cazalla con la misión de obtener trigo y otras provisiones para el suministro de los galeones de la Flota de la Carrera de las Indias. Mañana, día 5 de marzo de 2016, se cumplirán, pues, 423 años de su presencia en nuestra villa. 

Cuando nos encontramos inmersos en los actos conmemorativos del IV centenario de su muerte, desde este lugar queremos contribuir a la difusión de dicha efemérides recordando lo acontecido por aquellas fechas en nuestra localidad. Para ello, ofrecemos aquí la transcripción del acuerdo al que llegaron el Concejo, Justicia y Regimiento de la villa con Miguel de Cervantes para la entrega del cereal solicitado.

El documento es una carta o escritura de obligación, otorgada por el Concejo, Justicia y Regimiento de La Puebla de Cazalla, es decir, por su Ayuntamiento, a favor del comisario de abastos Miguel de Cervantes y Saavedra, cuyo original se conserva entre los protocolos notariales de La Puebla de Cazalla. 

En este documento notarial queda fehacientemente acreditada la presencia del insigne escritor en esta villa de la provincia de Sevilla. En el manuscrito, redactado por escribano público, Cervantes manifiesta que llega a La Puebla de Cazalla por mandato de Cristóbal de Barros, entonces el primer proveedor de la Armada de la Guarda de la Carrera de las Indias.

Los oficiales del Concejo de la villa que recibieron personalmente a Miguel de Cervantes Saavedra, se convinieron con éste en entregarle 130 fanegas de trigo y 20 fanegas de cebada, que el comisario recogería el sábado día 13 de marzo. Cervantes reconoció que se daba por contento con el acuerdo y que era lo máximo que podía sacar de los vecinos, pagando al Ayuntamiento, en metálico y por adelantado, la cantidad de 1.940 reales por el grano que habría de recibir. 

Satisfecho, Miguel de Cervantes declarará estar presente en el acto de otorgamiento de la escritura y que la aceptaba en su totalidad, comprometiéndose a no pedir más cantidad de grano.

Fue este documento, hasta entonces inédito y publicado el pasado año 2015 en la Revista Archivo Hispalense de la Diputación Provincial de Sevilla, el que abrió las puertas para el descubrimiento por mi parte de otros cinco nuevos documentos que han permitido poder localizar a Miguel de Cervantes ejerciendo su labor de comisario real de abastos en un momento de su vida cuyo paradero y oficio hasta ahora eran desconocidos para sus biógrafos.


 
TRANSCRIPCIÓN DEL DOCUMENTO.-

“Miguel de Cervantes, comisario, contra el Concejo.
  
“Sepan cuantos esta escritura vieren como nos el Licenciado Antonio de Cazorla, Corregidor, y Juan de Soto alcaide de la fortaleza de esta villa; Gonzalo de Luna alcalde ordinario en el estado de los hijosdalgo, García González Calero, asimismo alcalde; Juan Muñoz de Salazar, Alguacil Mayor; Alonso de Angulo, Melchor de la Torre, Gonzalo Lavado, regidores; Pedro García Benjumea, Fiel Ejecutor, y Pedro Hormigo, jurado; oficiales del Concejo de esta villa de la Puebla de Cazalla estando juntos en nuestro Cabildo e Ayuntamiento como lo habemos de costumbre todos juntamente y de mancomún a voz de uno y cada uno de nos por si y por el todo yn solidum (...) decimos que por cuanto por horden y mandado de Cristóbal de Barros, Proveedor de los galeones de la Armada de Indias vino a esta villa Miguel de Cervantes Sayabedra comisario a sacar trigo de los vecinos de esta villa para el proveimiento de los dichos galeones para los cuales dicho comisario ha hecho sacar de algunas casas de esta villa y por evitar el daño que el susodicho puede hacer a los vecinos de esta villa en sacar el dicho trigo somos convenidos y concertados con el dicho comisario que le demos ciento y treinta fanegas de trigo y veinte fanegas de cebada con lo cual se contenta y satisface del todo el repartimiento que en esta villa se podía hacer y teniéndolo por bien (...) otorgamos y conocemos por esta presente carta que nos obligamos de dar y pagar a el dicho Miguel de Cervantes Sayabedra (...) las dichas treinta (tachado) ciento y treinta fanegas de trigo y veinte fanegas de cebada de las cuales tiene recibidas las ocho fanegas de cebada y se las daremos y entregaremos puestas en esta villa de la Puebla de Cazalla a su fuero y jurisdicción todas juntas en una parte del (...) a nuestra costa el sábado primero que viene que se contarán trece días de este mes de marzo y año de la fecha de esta (...) la cual dicha escritura otorgamos en voz del Concejo y en nombre de el, y el dicho comisario da y paga mil y novecientos y cuarenta reales que monta todo el dicho trigo y cebada los cuales nos da y paga en presencia del escribano publico y testigos de yuso-escriptos del qual entrego yo el dicho escribano doy fe (...), de todos los cuales dichos maravedís yo el dicho Pedro Hormigo, jurado para hacer pago a las personas de quien se sacare y repartiere el dicho trigo los cuales recibo en presencia del presente escribano y testigos de yuso-escriptos de que yo el dicho escribano doy fe y para cumplir todo como dicho es nos obligamos los propios y rentas de este Concejo habidos y por haber y yo el dicho Miguel de Cervantes Sayabedra comisario susodicho que presente soy a lo contenido en esta escritura otorgo y conozco que la acepto en mi favor y estoy contento y satisfecho con la cantidad de trigo y cebada contenida en esta escritura la qual he de recibir el dicho día sábado trece de este mes siendo de la forma y manera que está declarado y no pedir más cantidad de la susodicha so pena de le pagar las costas y gastos que en razón de lo susodicho se les siguieren y reconocieren (...) y para lo cumplir obligo mi persona y bienes habidos y por haber todos como dicho es (...) en testimonio de lo cual otorgamos la presente ante el escribano público y testigos de yuso-escriptos que es fecha en la dicha villa de La Puebla de Cazalla en cinco días del mes de marzo de mil e quinientos y noventa y tres años siendo testigos Pedro Gutiérrez Borrego, y Alonso Jiménez Salteras y Alonso Martínez de Calvente vecinos de esta villa y lo firmaron los que supieron y por los demás un testigo a los cuales otorgantes yo el escribano doy fe que conozco. Está tachado treinta y enmendado.” Firmas y rúbricas.



12 mayo, 2015

La Puebla de Cazalla y la I Vuelta Ciclista a España de 1935



HACE 80 AÑOS: LA PUEBLA DE CAZALLA EN
LA PRIMERA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA
(11 DE MAYO DE 1935) 
Autor: José Cabello Núñez.



En el mes de febrero de 1935, la prensa nacional se hacía eco de la organización de la “I vuelta Ciclista a España” por el diario “Informaciones”, contándose con la participación de los más destacados corredores nacionales e internacionales. Constaba de 14 etapas “seriamente calculadas” y “sus distancias tienen un equilibrio perfecto”, algunas de las cuales superaban los 250 kilómetros. En total: 3.425 km. Los premios, considerados importantes, por un importe total de 76.100 Ptas., se repartirían de la siguiente forma:

Folleto informativo I Vuelta Ciclista a España 1935.

Clasificación general:  1º (15.000 Ptas.),  2º (8.000 Ptas.), 3º (6.000 Ptas.) 4º y 5º (5.000 Ptas.), 6º (3.000 Ptas.), 7º (2.000 Ptas.), 8º, 9º y 10º (1.000 Ptas.), 11º, 12º, 13º, 14º y 15º (500 Ptas.), 16º, 17º, 18º, 19º y 20º (300 Ptas.), 21º, 22º, 23º, 24º y 25º (200 Ptas.). Total: 51.000 Ptas.



Clasificación por etapas: 1º (300 Ptas.), 2º (200 Ptas.), 3º (150 Ptas.), 4º (100 Ptas.), 5º y 6º (50 Ptas.),  7º al 20º (25 Ptas.). Total: 1.200 Ptas. x 13 etapas = 15.600 Ptas.



Clasificación de escaladores: 1º (5.000 Ptas.), 2º (2.000 Ptas.), 3º (1.000 Ptas.), 4º (750 Ptas.), 5º (500 Ptas.), 6º (250 Ptas.). Total: 9.500 Ptas.



Clasificación general: 1º (Copa informaciones); 2º (Copa excelentísimo señor gobernador civil de la provincia de Madrid).



Las 14 etapas de la “I Vuelta Ciclista a España”, celebradas entre los días 29 de abril y 15 de mayo de 1935,  fueron las siguientes:



Etapa
Recorrido
Km
1.ª
185
2.ª
251
3.ª
199
4.ª
235
5.ª
264
6.ª
310
7.ª
188
8.ª
188
9.ª
265
10.ª
285
11.ª
260
12.ª
270
13.ª
275
14.ª
250

 


El 24 de febrero de 1935, el diario ABC (edición de Madrid), en su comentario sobre la organización de este evento deportivo, puso como reparo que en el recorrido se hubiera “soslayado todo el Noroeste de la Península, que queda así al margen de la representación geográfica de la carrera. No se puede olvidar, sin embargo, que hay que comenzar por lo más sencillo –como empezó, por ejemplo, la Vuelta a Francia- y que el propósito del diario Informaciones es el de completar su organización, el de proveerla de su máxima amplitud periférica, en sucesivas organizaciones”.

 

Gustaff Deloor, primer ganador de la Vuelta

Respecto a los participantes, el diario ABC manifestaría que “la calidad y cantidad de premios y la atracción de una espléndida aventura, que, por primera vez, va a llevarse a cabo, son motivos suficientes para que se eche a la grava lo mejor del ciclismo europeo. Los organizadores nos hablan de próximas inscripciones de verdadera categoría. El ciclismo español, así como el belga, el francés, el holandés, el alemán, el portugués y el italiano, estarán representados en esta I Vuelta a España con sus mejores routiers”.


 


El 10 de mayo de 1935, la Vuelta Ciclista entrará en Andalucía. Será en la 10ª etapa, celebrada entre las ciudades de Murcia y Granada. La carrera concluyó en la ciudad de Granada con el ciclista Max Bulla como ganador de la misma, el belga Gustavo Deloor como primer clasificado en la general, y tras él, en segundo lugar en la general, el español Mariano Cañardo. El redactor deportivo de ABC, Jacinto Miquelarena, comentó así la etapa:

 


El español Mariano Cañardo, segundo clasificado.

“La etapa más dura, ya lo hemos dicho, y la media horaria más floja de todo lo que se ha recorrido, hasta ahora. La verdad es que se debía haber previsto algún descanso para los corredores antes de lanzarlos sobre ese pedazo de la prueba, llena de veneno. No ha habido batalla ninguna, esta vez menos que nunca, ni era posible que la hubiera. Todo el mundo anda un poco a la deriva, porque los kilómetros pesan ya sobre las piernas. Los belgas y Cañardo se limitaron a cubrir la etapa siempre en cabeza. Bianchi continúa heroicamente con su vendajes. Barral asegura que está agotado. El pequeño Manuel Trillo parece que se ha acabado por fin. El calor no ha sido todavía el gran calor que se esperaba. Andalucía ha empezado por sonreírnos y ha terminado por enviarnos esa honrada y buena lluvía norteña, que se ha puesto de moda en el Sur. Al terminar la etapa ha comenzado la batalla más seria. La de los seguidores en busca de hotel.  El que más y el que menos prueba a estas horas su capacidad de sufrimiento y de resignación.”


 


En ese mismo artículo, el comentarista detallará el recorrido previsto de la 11ª jornada (260 km.) que se celebraría el sábado
día 11 de mayo de 1935
entre Granada y Sevilla. Será en esta 11ª etapa cuando aparezca el nombre de La Puebla de Cazalla vinculado por vez primera con la Vuelta Ciclista a España, hace ahora, pues, 80 años. Efemérides que es digna de conmemorar.


 


Textualmente, el redactor describió el recorrido de la siguiente forma:


 


“Lo que será la undécima etapa. Detalles del recorrido de la undécima jornada, entre Granada y Sevilla (260 kilómetros). Desde Granada hasta Loja, carretera buena y llana, aunque a veces con ligeras ondulaciones. A partir de Loja, carretera regular. Subida. Carretera mala hasta Salinas. Desde aquí hasta Archidona, carretera muy buena. Repecho.  Descenso muy fuerte sobre Archidona. Sigue el descenso con curvas peligrosas por un total de tres kilómetros. Llano. Descenso. Pequeño repecho. Descenso. Antequera (control de aprovisionamiento y firma). Desde este punto hasta Fuente Piedra, carretera mala. Cuesta larga. Ligero descenso. Aguadulce. Osuna. Sigue carretera buena. Puebla de Cazalla. Llano. Arahal. Cinco kilómetros antes de Alcalá de Guadaíra, pequeña cuesta. Dos Hermanas. Sevilla. Meta de llegada: Glorieta del Cid (Parque de María Luisa). Control: en el mismo lugar (acotado). Controles –De aprovisionamiento y firma: Antequera (96 kilómetros).

 


Horario probable: Undécima etapa. Granada-Sevilla (260 kilómetros. Sábado, 11 de mayo):


 

Estepa (144 km)                            11 h. 18 m.


Aguadulce (157 km.)                     11 h. 44 m.


Osuna (167 km.)                           12 h. 04 m.


Puebla de Cazalla (186 km.)        12 h. 42 m.


Arahal (209 km.)                           13 h. 28 m.


Alcalá de Guadaíra (237 km.)        14 h. 24 m.


Dos Hermanas (246 km.)               14 h. 42 m.


Sevilla (260 km.)                          15 h. 10 m.          


 


Al día siguiente, 12 de mayo de 1935, el diario ABC de Madrid publicó el comentario del desarrollo de esta 11ª etapa de la I Vuelta Ciclista a España, en cuyo recorrido se encontraba La Puebla de Cazalla. El redactor de ABC lo tituló como:


 


“Los tours de la carrera española han encontrado ayer una Andalucía con niebla y lluvia. Lentitud en la difícil etapa. Tren de descanso, reparador de fuerzas. Una nueva llegada con magnifico sprint. Comentarios. El descanso bien ganado. Gustavo Deloor gana al sprint la etapa Granada-Sevilla (260 kilómetros). Un recorrido sin incidentes y una llegada en pelotón.


 


La crónica telefónica del enviado especial rezaba así:


 


“Tampoco esta etapa Granada-Sevilla ha tenido historia. Fueron 260 kilómetros de descanso más o menos durante los cuales Cañardo y los belgas limitaron su acción a vigilarse. Siempre en cabeza el español, y siempre en cabeza los belgas. El equipo que manda y sirve a Gustavo Deloor, primero en la clasificación general, lleva la táctica de conservar hasta el fin la lista grande, sin meterse en demasiados fregados, pero sin consentir tampoco que los demás se entreguen a la locura. Saben cañardo y sus secuaces que es inútil todo intento de despegue con unos hombres tan tenaces, tan vigilantes, tan rápidos en el llano como los “ases” de la marca verde. Y durante todo el recorrido unos y otros se miraron con cara de perros; pero desdeñaron la refriega. Andalucía continúa sin ser Andalucía al pasar la Vuelta a España. Hoy también ha sido un día de bruma gris con algún que otro latigazo de lluvia. Y hoy también hemos gozado de una carretera infernal, que sólo se ha dulcificado a la llegada a Sevilla, poco más o menos. (…) Los 31 corredores que llegaron ayer a Granada se presentan en el control de firma y emprendemos la marcha, rodeados de los inevitables ciclistas de paisano que arriesgaran sus vidas entre los coches seguidores, a cambio de dejar pedazos de pulmón sobre la carretera al cabo de algunos kilómetros (…).”


 


Describe las incidencias de la carrera desde Granada hasta Antequera, con comentarios sobre el estado de las carreteras, el comportamiento de la comitiva, los pinchazos de los ciclistas y la actitud del público a su paso por las diversas localidades, hasta entrar por fin en la provincia de Sevilla: “(…) Continuamos sobre una carretera que demuestra hasta qué punto se ha progresado en la construcción de automóviles. Ninguno de ellos se parte en dos, como una caña, en aquellos baches. Ya estamos en la provincia de Sevilla. Y ya están ahí alineados hasta el infinito los olivares de un verde polvo sobre la tierra roja.


 


No hay lucha. El pelotón continúa su marcha tranquila sin ningún tirón, sin la menor sacudida a través de Estepa, con su castillo y todo; a través de Aguadulce, que nos recibe con una lluvia desconsolada. Hay pueblecitos de melcocha sobre el verde primaveral de los trigos. A la salida de Osuna, después de 167 kilómetros de marcha, Ginés se cae y queda rezagado. Pronto se incorpora al pelotón de nuevo, alentado por los seguidores. No es Ginés, por cierto, de los que más suerte están teniendo en esta vuelta. En Alcalá de Guadaíra, poco más o menos, comienzan los corredores a olfatear la Giralda. Faltan 30 kilómetros para Sevilla y los ases fuerzan el tren hasta hacerlo violento primero, y furioso después. Además de que Sevilla está cerca, la carretera, de improviso, se ha convertido en una magnífica pista negra, charolada por la lluvia. El viento pega de cara, pero no importa. (…) Más tarde, una meta de llegada impecable junto al Parque de María Luisa. Aparece el pelotón a todo gas. Vienen todos, a excepción de los rezagados de costumbre; de los madrileños, por ejemplo, que toman las cosas con una filosofía de oportunidad. Y el pelotón cae sobre la cinta de llegada. Gustado Deloor, que estaba colocado en segunda o tercera posición, avanza poderosamente a golpe de pedal y gana la etapa. En segunda posición, Bulla; luego Cañardo, Cardona, Montes, etc. Todos en el tiempo de 9 horas, 59 minutos, 3 segundos. La clasificación general no varía.”


 


Comentarios. Ya hemos dichos que esta etapa ha sido una etapa más de paseo. Los corredores tienen muchos kilómetros en las piernas y muy pocas horas de cama. Están fatigados. Desde el descanso de Barcelona todo ha sido llegar una tarde y salir a la madrugada siguiente. Veremos a ver si después del reposo de Sevilla, que nos recibe con la lluvia clásica de Andalucía –nosotros no podemos decir otra cosa- hay un poco de vorágine y cambian las cosas. Será muy difícil, sin embargo, que cambien. Los belgas no quieren ganar etapas. Si han ganado la de hoy es porque una recta de más de dos kilómetros, ancha y perfectamente organizada, conducía hasta la meta. Allí se podía luchar sin arriesgar nada. Lo único que quieren los belgas es que Deloor siga siendo el primero, Esto les basta.  Ninguna gesta heroica en el día de hoy. Los que se han caído se han levantado. Los que han pinchado han cambiado sus tubulares heroicamente, Ni siquiera se nos ha orecido un descenso peligroso en sacacorchos para que los seguidores pudiéramos sentirnos héroes. La caravana pasa a través de un domingo continuo. Es domingo desde que salimos de Madrid. En los pueblos las tiendas se cierran y todos los habitantes están en la calle con el traje de los días  que repican de verdad.


 


Clasificación de la undécima etapa:


1º : Gustavo Deloor; 2º: Max Bulla; 3º: Cañardo; 4º: Cardona.


 


Clasificación general después de la undécima etapa:


1º: Gustavo Deloor (90 h., 23 m. 45 s.), 2º: Cañardo (90 h., 32 m., 24 s.).


 


Promedio horario: 26 kilómetros, 41 metros.

 


Archivo Municipal. Libro nº 13 Actas Capitulares (1935-1936)

Del paso de la “I Vuelta Ciclista a España” por La Puebla de Cazalla, además de la información recogida en el diario ABC de Madrid y en otros periódicos de la época, ha quedado constancia en nuestro Archivo Municipal, aunque escasa debido a la pérdida de la mayor parte de la documentación municipal de ese periodo de nuestra historia.


 


La información que obra entre los documentos municipales resulta significativa por cuanto que nos permite deducir que los corredores de aquella primera Vuelta Ciclista a España fueron agasajados por la Corporación Municipal a su paso por La Puebla de Cazalla. Así parece constar en el acta de la sesión celebrada por el Ayuntamiento Pleno el día 24 de junio de 1935, presidida por el Alcalde D. Fernando J. Andrade Serrano, más conocido por “Ratibó” (Libro de Actas Capitulares nº 13, 1935-1936). En el folio 14 vuelto, en el apartado dedicado a la aprobación de pagos, obra uno que dice como sigue:


 


“A Antº Macho, por convite a los ciclistas de la Vuelta a España, 10,00 ptas.”



Anotación similar figura en el Libro nº 176 (Diario de Intervención de Pagos del año 1935) del Archivo Municipal,  en cuyo folio 36 v. quedó reflejado el citado gasto y pago, si bien se escribió el nombre de Arcadio en lugar de Antonio:



Archivo Municipal. Libro nº 176, Diario de Pagos (1935)
“A Arcadio Macho, por los gastos que se hizo a los ciclistas que han dado la vuelta a España, 10,00 ptas”.

 


Con ello queda acreditado documentalmente que los participantes en la “I Vuelta Ciclista a España” no estuvieron sólo de paso por La Puebla de Cazalla en el transcurso de la celebración de la 11ª etapa, que se desarrolló el día 11 de mayo de 1935, hace ahora 80 años, sino que posiblemente se detuvieran y refrescaran en nuestra localidad, donde fueron convidados por la Corporación con cargo al erario municipal.

 

DOCUMENTACIÓN:

 

Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla (Sevilla). Libro de Actas Capitulares nº 13 (1935-1936), sesión de 24 de junio de 1935, Fol. 14 v.; Libro nº 176, Diario de Intervención de Pagos (1935), Fol. 36 v.

 

Hemeroteca del diario ABC: http://hemeroteca.abc.es/


 


ABC de Madrid (24/02/1935, pág, 69), ABC de Madrid (11/05/1935, pág. 54-55), ABC de Madrid (12/05/1935, pág. 55-56. 

 


http://www.europapress.es/deportes/noticia-vuelta-ciclista-espana-cumple-80-anos-20150429190914.html


 


http://en.wikipedia.org/wiki/Gustaaf_Deloor


http://es.wikipedia.org/wiki/Mariano_Ca%C3%B1ardo